Deep forest.

Work In Progress

Les coulisses de fabrication d'une histoire qui me tient à coeur.
Some work in progress about a story I am currently working on.

Jazz Mood

Singularité, conformité ?

Noah's Arc/ L'Arche de Noë

Sa Majesté coquet

Ouverture de la Chasse/Open Season.

Terrible Yellow Eyes/Contribution.

Ma petite contribution au projet "livre/expo/hommage" de Cory Godbey en hommage au fameux ouvrage de Maurice Sendak "Max et les Maximonstres ":
http://www.terribleyelloweyes.com/

I Love Dogs

l'Orgue du Capitaine Nemo.

En faisant le ménage sur un vieux disque dur, je suis retombé sur un concept-design que j'avais fait en septembre 2001 pour un jeu-vidéo sur "20 000 lieues sous les mers".
Et je me rappelle que je m'étais bien marré. Cette boite s'appelait T-bot. Elle n'existe plus.
I was cleaning some old disk and found those concept-design I have done in september 2001 for a video-game dealing with "Twenty Thousand Leagues Under the Sea". I remember I had a great fun doing it. This company used to be named "T-bot" but doesn't exist anymore.

Packaging

Voici la boite dans laquelle vous trouverez l'ensemble de ces flibustiers. Here is the box in which you can find the card game.

Diamonds and Pearl

Puisqu'il s'agit d'un jeu de carte, voici un exemple du design des cartes du jeu. Il y a plusieurs équipes de couleurs différentes.
Thoses pirats have been done for a card game. here is a sample of the final design where the pirat is included. There's several teams with different colors to be recognizable.

Réflexion sur l'eau

Rhum à babord

Rhum à tribord !

Pirate aux grandes eaux

Green is green

Asian Pirat

Bedaine belliqueuse

Matelot attelé à a tâche.

De la vaisselle sur le vaisseau

Du balai !

Me too !

I have a sword...

Mr Potatoes

A l'Abordage !!

Bloody Pirat !

Chose promise, chose due ! je continue de mettre les flibustiers du jeu de carte fait pour Interlude sur le pont. merci beaucoup pour vos sympathiques commentaires qui m'encouragent énormément.

As I said in the previous post, here is another pirat done for Interlude games. Thank you so much for your support and very nice messages. I am blushing :-)

Pirats !

J'ai le plaisir d'illustrer un nouveau jeu de cartes sur le thème des pirates pour Interlude. Je vais poster ces flibustiers un par un. Je vous les propose sur fond blanc avant la sortie officielle du jeu à la rentrée. Inutile de préciser que dessiner des pirates est un pur délice.

I had the great pleasure to illustrate a brand new cards game dealing with Pirats for Interlude. I am going to post thoses guys daily. As you can imagine, drwaing pirats is a lot of fun. I hope you will enjoy them.

Monsieur Bébé

N'ayant pas posté depuis des lustres, faute de temps, me revoilà pour un post furtif mais informatif. On ne sait jamais à quel moment précis on a le droit
de diffuser des images ou de parler de la prod sur laquelle on vient de bosser. La diffusion du programme "Mr Bébé" sur France 3 début mai et le site laissent penser que feu est vert.

Ainsi, après avoir travaillé comme décorateur sur la série "Magic" chez Xilam, j'ai eu l'honneur d'être sollicité par la même maison comme chef déco sur la série "Monsieur Bébé"
réalisé par le stakhanoviste et hyper talentueux Hugo Gittard de mars 2008 à avril 2009. Un bonheur n'arrivant jamais seul, j'avais pour co-équipier trois décorateurs formidablement complémentaires et dont vous pouvez admirer les prouesses sur leur blogs respectifs : Christelle Moulart coloriste hors-paire à la palette illimitée, Jonathan Buisson, expert en flash et capable d'abattre 1800 plans par jours, et Olivier Pouchelon, alias "Pouch"character designer remarquable à l'humour corrosif. Nous avons été rejoints sur la dernière ligne droite par l'épatant Tom Haugomat, un petit génie à suivre.
Sans la rigueur et la constance de cette équipe de choc, cette série aurait eu un tout autre visage. Sur le plan technique, assurer la compatibilité de nos décors flash avec l'usine à gaz anti-ergonomique de toonboom relevait du miracle.(L'inénarrable Jeff Ramos veillait au grain).
Sur le plan artistique nous nous sommes attelés autant que faire se peut à satisfaire les visions d'Hugo Gittard. Les amateurs du genre UPA ou "cartoon modern" noteront sans nul doute les influences stylistiques évidentes (visionnage possible ici, ici, et encore ici pour les webisodes et même ici pour un épisode entier).
Je vais placer sur la marge une colonne dédiée à l'équipe orientant sur leurs blogs respectifs (pour ceux qui en sont dotés) afin de rendre hommage à des gens formidables rencontrés à l'occasion de cette production qui m'a énormément appris (Céline Gobinet, Michaël Armelin, etc...)
Pour l'anecdote, Claude William Trebutien,déjà lié depuis quelques années à Sketchtravel, a réalisé le générique de cette série et c'est sur cette production que j'ai pu faire la connaissance de Chloé Cruchaudet (devenue membre du collectif BD "Rendez-Vous") et François Maumont qui, comme Pouch a contribué à promouvoir Sketchtravel via ses jolies illustrations.

Dédicaces à Bordeaux.

Je serais présent sur le stand Akileos le dimanche 5 avril à l'occasion du salon "Escale du livre" de Bordeaux.

Deserted.

US-A concept test done for a "secret" project a few months ago.

FR-Un concept-test réalisé pour un projet "secret" il y a quelques mois.

Marsupilami (designed by Charles Vaucelle)

A few months ago, Charles Vaucelle (director at Xilam, acclaimed story-border and character designer) asked me to color one of his realistic design (see black and white drawing) about the Marsupilami So I explored another way to work. Coloring designs made by other artists is a good opportunity to question your own way to draw.

Il y a quelques mois, Charles Vaucelle (réalisateur chez Xilam, story-boarder et character-designer) m'a proposé de mettre en couleur une de ses recherches sur le Marsupilami (dessin au crayon). Une occasion de tester des choses différentes. Par ailleurs, mettre en couleur le dessin de quelqu'un d'autre permet de remettre en cause sa propre façon de dessiner.

festival de BD d'Angoulême.

Je vous donne "rendez-Vous" sur le stand d'Akileos pendant le festival d'Angoulême, samedi 31 janvier. et dimanche 1er février.

Dédicaces au festival BD d'Igny !

Le week-end prochain se tient le festival BD'Essonne à Igny et j'y serai présent uniquement le dimanche 14 décembre prochain dès 10h aux côtés de mes compères Chhuy-Ing Ia et David Gilson pour une nouvelle cession de dédicaces pour notre album collectif "Rendez-Vous"!
Allez également sur le blog de nos amis éditeurs de chez Akiléos pour + d'infos : http://akileos-editions.blogspot.com/ et sur le site officiel du festival où vous trouverez également quelques infos pratiques,notamment pour s'y rendre : http://www.bd-igny.org/

It's a kind of Magic.

De février 2007 à mars 2008, j'ai eu le plaisir de faire des décors sur la série "Magic" (www.xilam.com) diffusée sur Disney Channel et France 3. Je poste ici quelques décors. Mon site en contient davantage.
From february 2007 to March 2008, I had the pleasure to create some backgrounds and pictures on the
tv serie : "Magic", available on Disney Channel and France 3 french channel. I post some backgrounds but there's more on my website.

Venez nombreux !!

ça se passe ici : Arludik.com

Totoro Forest Exhibition US/FR

The first part of this exhibition has started in September. After an opening reception in December the second part will join in and viewers will be able to watch the entire show.

Here is where:

Cartoon Art Museum in San Francisco
655 Mission Street
san Francisco, CA 94105
(415) 227-8666

L'exposition "Totoro Forest Project" à laquelle je contribue modestement s'est ouverte au
Cartoon Art Museum à San Francisco.
Elle est divisée en 2 partie. La seconde ouvrira en décembre prochain.

Dédicaces Quai des Bulles/St-Malo

Je serais présent sur le stand AKILEOS pour les dédicaces lors du festival Quai des Bulles à Saint-Malo Samedi 25 et Dimanche 26 octobre.

Upcoming Show at Gallery Arludik

As a member of the "Rendez-Vous" Collective I will be part of the "Rendez-Vous" Show Next 27th of November at Galery Arludik. Here is one of my bonus contribution pencil)representing character's casting for my comic.

"Rendez Vous" : les dédicaces.

Samedi 4 octobre
"Album Vélizy" à partir de 15H00 : Yves Bigerel et Gérald Guerlais.


Samedi 11 octobre
Librairie Temps-Libre.28 RUE LEPIC
75018 Paris.
à partir de 15h00 : Gérald Guerlais et Eric Gosselet et Seï Riondet.

Mardi 21 octobre
Librairie Lis-Voir à partir de 19h00 : Gérald Guerlais, David Gilson et Chhuy-Ing Ia.


15 novembre :
Festival Clichy2 : Gérald Guerlais, Chloé Cruchaudet, Seï Riondet, Claude William Trébutien.

13-14 décembre :
Festival Igny : Gérald Guerlais et Michael Sanlaville.

Rendez Vous en Librairie !

Depuis jeudi dernier, la bande-dessinée collective "Rendez-Vous"1 dans laquelle vous trouverez mon histoire est désormais disponible ! Consultez le blog officiel
pour de plus amples informations !

Landscape.

A special thank to Dice who adviced me carefully.