28 août 2014

Cherche et trouve, les Grands Monuments. Version Chinoise.

Suite au succès inattendu de la version Française, je reçois ce jour la version Chinoise du Cherche et Trouve/les Grands Monuments/Editions 2 Coqs d'or. Il est vrai qu'il compte dans ses pages la Grande Muraille de Chine. A noter qu'il est assez rare qu'on lance l'édition de la version Chinoise avant la version Anglaise. Ce qui confirme bien le dynamisme de ce marché émergent.
I have just received the Chinese version of my album "Search & Find/ Great Monuments of the World". Edited by 2 Coqs d'Or, from Hachette Group. This book contains the famous great wall, so that makes sense. Surprisingly, this is the first time my book is translated in Chinese version before an English one. This confirms the vitality of this emerging market.

13 juillet 2014

Train-train au bord de l'eau

Tandis que nombreux d'entre vous sont déjà en vacances, ça continue d'illustrer tout l'été en prévision des albums à venir. Nouvel extrait d'une "Tranche de Poésie", album panoramique, aux éditions les Petits Bérets. Parution en 2015. Couverture à venir.

02 juillet 2014

Les Petits Monstres. Tome 7. "Des Revenants à Sombrelune.

Suite et fin des aventures des "Petits Monstres"série initiée par l'inépuisable Fabrice Colin et que j'ai eu l'honneur d'illustrer. Voici la couverture du dernier titre : "Des Revenants à Sombrelune"(Tattiiiin).
Les Petits Monstres, c'est un série originale"Castor Poche cadet" de chez Flammarion, dès 8 ans. Vous y suivez les aventures d'une jeune vampire, Cassandra, qui ne mord jamais, d'un fantôme romantique nommé Valentin, d'un squelette : Jack, pas vraiment mort et d'un démon, Oliver, aussi sage qu'un ange (ou pas). C'est saupoudré de la magie de l'enfance et de ses turpitudes, sans niaiserie ni guimauve et c'est plein d'humour (et ça coûte à peine 6 euros).
Fabrice et Moi serons en dédicace à la fameuse libraire Chantelivre d'Issy-les-Moulineaux le 15 octobre prochain pour dédicacer ce dernier volet. Cela vous laisse donc largement tout l'été pour relire (avec ou sans vos enfants) les 6 tomes précédent !



29 juin 2014

Une tranche de Poésie, épisode 3.

Suite des coulisses de l'Album : "Une Tranche de Poésie" (à paraitre en 2015) avec ici une dimension un tantinet mystique voire hallucinatoire(cliquez sur l'image pour agrandir). L'image est en 3 parties égales (centre + rabats droit et gauche)

Le sens vous en sera dévoilé à la lecture du texte qui sera placé dans les parties blanches en haut à gauche.
A new picture from an upcoming book (february 2015), panoramic size.

26 juin 2014

"Une Tranche de Poésie" Episode 2 : La Pieuvre par l'image.

Suite des extraits de l'album : "Une tranche de Poésie". Avec ici, un volet central et deux rabats (d'où le format panoramique). Le texte apparaitra dans les fenêtres ouvertes.

A noter que la pieuvre géante du Pacifique est une espèce de céphalopode de la famille des Octopodidae et vit surtout dans les eaux du Pacifique Nord, mais il est possible d'en trouver dans des pharmacies, comme ici, avec un turban sur la tête. Alors je vous entend déjà dire, oui, c'est Sikh. Cependant, en Grèce Antique, les Crétois portaient déjà un turban, réduit d’ailleurs à un bandeau. Le turban était connu en Europe avant le 15éme siècle. D'ailleurs, une peinture à l’huile de Van Eyck intitulée « un homme avec un turban » date de 1433 et est préservée dans le National Galle!y à Londres. C'est dire. Mais bon, tout ceci n'a rien à voir avec l'histoire de l'album, comme vous le découvrirez bientôt. Ou pas.

25 juin 2014

Une Tranche de Poésie. Coulisses : épisode 1.

Je termine très prochainement les illustrations de l'album : "Une Tranche de Poésie" d'après un texte de Gaëlle Perret, déjà Auteure de la fameuse Soupe aux Epices, et édité aux Editions des Petits Bérets. Un petite maison d'éditions qui produit ses livres à la louche, loin des grandes villes. A priori l'album sera disponible en librairie en Février /Mars 2015. Cet album aura la caractéristique d'être "panoramique" grâce à un système de rabats. Il inaugure également une collection "Poésie" chez cet éditeur.Voici donc quelques extraits, morceaux d'images et autres coulisses, distillés au fil des jours. Aujourd'hui, une cuisine. Bon Appétit !