07 septembre 2016

14eme rencontres d'Illustrateurs de Vertou

Du 19 au 27 novembre,  se déroulera la 14ème rencontre d'illustrateurs dans la ville de Vertou (Loire-Atlantique) dans la proche banlieue de Nantes. J'aurais le plaisir d'y animer plusieurs ateliers créatifs pour les élèves de la ville puis de participer à plusieurs séances de dédicaces lors du premier Week-end. Si vous êtes dans les parages, ne manquez pas cet incontournable événement culturel qui bénéficie depuis sa création d'une excellente réputation.


19 avril 2016

Captain Roger / Episode 2 : Mission Teckel.

Ecrit par le talentueux Benjamin Richard (Auteur des Tchouks) et édité chez les Albums Hachette. Disponible dans toutes les librairies le 20 avril 2016. 6,90 euros !

Captain Roger / Episode 1 : Destination Ecole.

Ecrit par le talentueux Benjamin Richard (Auteur des Tchouks) et édité chez les Albums Hachette. Disponible dans toutes les librairies le 20 avril 2016. 6,90 euros !

07 avril 2016

Un monde meilleur ?

Si je poste plus généralement des illustrations relatives à des livres à destination du jeune public, les sujets plus "adultes" m'inspirent autant. Je prévois à l'avenir quelques nouvelles images pour des sujets plus lourds. Cette image devait accompagner des textes à propos de la législation, les luttes des lobbies dans les négociations environnementales. Et puis finalement, comme cela arrive parfois (souvent ?) dans notre métier, quelqu'un, quelque part, a changé d'avis. J'espère que cela inspirera des DA dans la presse ou l'institutionnel pour d'éventuelles collaborations.

19 janvier 2016

Le renouveau des Petits Livres d’Or

Récemment, je confirmais devenir, en amont de mon activité d'illustrateur, directeur d’ouvrage indépendant pour les éditions des Deux Coqs d’Or.
 J’invitais les auteurs et illustrateurs à m’envoyer leurs projets. Plus d’une centaines de propositions me sont déjà parvenues et je vous en remercie vivement. Je tente de répondre à chacun. 

Aujourd’hui, suite à une réunion de travail très constructive, je suis encouragé à vous délivrer davantage d’ informations pour mieux accompagner les auteurs, puis les illustrateurs. 
Coté équipe, j’opère avec l’éditrice Nathalie Marcus. Le talentueux Florent Salaun détermine l’identité visuelle. L’ensemble est supervisé par Sandra Berthe et Sarah Koegler. Notre mission : réactualiser la légendaire collection des Petits Livres d’Or. (Plus connue aux Etats-Unis sous le nom : « Golden Books »).

Cécile Boulaire, maître de conférences à l'Université François-Rabelais de Tours, nous dit :
Lancés en 1949 en France par les Éditions Cocorico créées pour l’occasion, les « Petits Livres d’or » seront une collection phare de l’édition populaire enfantine des décennies d’après-guerre. Bon marché quoique d’apparence flatteuse, ils présentent à la génération du baby-boom une image riante de la modernité et de l’Amérique. Les albums, dessinés par une nouvelle génération d’illustrateurs formés souvent dans les studios de dessin animé, offrent une grande variété de tons. Rédigés parfois avec un grand soin et un véritable souci pédagogique, ils font l’objet de traductions elles-mêmes soignées. Quand populaire rime avec qualité. 

Plus de 300.000.000 Petits Livres d’OR ont été lus par les enfants de tous les pays. La version américaine : « les Golden Books » fait désormais partie des collections mythiques aux Etats-Unis. Mais saviez vous que cette collection, qui fait partie intégrante de la culture du livre jeunesse aux Etats-Unis a été initialement créée par le français Georges Duplaix dans les années 1950 ? 

Éditeur de jeunesse, Georges Duplaix et Frédéric Richshöffer fondent le 28 septembre 1949, en association, à l'époque, avec Flammarion, les Éditions Cocorico, filiale de la société Western Publishing International. Quelques années auparavant, ils avaient créé et lancé aux États-Unis la collection des " Golden Books " qui avait immédiatement connu un énorme succès. Leur espoir de réussir en France n’est pas déçu : des centaines de titres de " Petits Livres d’Or " et de " Petits Livres d’Argent " conquièrent à leur tour le marché français. Ces livres constituent un trésor inépuisable de contes, d’aventures et d’histoires capables de séduire tous les enfants. Leur prix très bas permet bien évidemment d’atteindre toutes les couches de la population, par le canal des librairies et des maisons de la presse. Dès 1957, la maison élargit son catalogue à des ouvrages de création française ou importés des États-Unis, de Grande-Bretagne et d’Italie. Dans les années 1960, à côté des Éditions Cocorico, devenues en 1957 les Éditions des Deux Coqs d’Or, est créée une société en participation : les Éditions Graphiques Internationales. Cette nouvelle société regroupe la Western Publishing International et Hachette, et constitue une cellule de coédition qui donne le jour à de nombreux ouvrages. En 1989, elle est rachetée à la Western Publishing par la holding financière CAP D. Une nouvelle politique éditoriale est alors définie, visant à relever l’image de la maison par l’achat de beaux albums à l’étranger et le recours à des auteurs français. 

En 1991, le groupe Hachette reprend les Éditions des Deux Coqs d’Or et regroupe ses activités avec Gautier-Languereau. Les livres des Deux Coqs d’Or sont entièrement illustrés en couleur avec une recherche graphique et iconographique adaptée aux tranches d'âges (3-6 ans, 5-9 ans, 8-10 ans). Destinés à un large public, les livres restent bon marché. Le catalogue recense 35 collections. Petits livres d’argent (PLA) et petits livres d’or (PLO), grands livres de contes et imagerie représentent les principales créations d'alors. 

En 2016, dans un contexte éditorial qui fait face à la révolution numérique et à une concurrence effrénée de nouveaux médias, les éditions des Deux Coqs d’Or souhaitent re-dynamiser cette collection légendaire.
Avec la même exigence que les auteurs et illustrateurs qui ont fait la réputation des titres majeurs des Petits Livres d’Or : Richard Scarry, Mary Blair, Gustaf Tenggren, Feodor Rojankovsky, JP Miller, pour n’en citer que quelques uns, nous vous invitons à rejoindre l’équipe des talents de cette collection réinventée aux couleurs du XXIème siècle.

La tranche d’âge : de 3 à 6 ans. Les textes doivent être de 2500 signes maximum. Exit les récits mélancoliques, tristes, et mièvres. Place à l’humour, la fantaisie et l’aventure !Avec des personnages humains ou animaux, dans un environnement contemporain ou imaginaire (dès lors, je le rappelle, que c’est compréhensible par les enfants entre 3 et 6 ans).

Tentés par ce défi éditorial ?

N’hésitez pas à m'envoyer vos propositions : gerald.guerlais@gmail.com.

pour en savoir plus sur les Petits Livres d'Or :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Petits_Livres_d%27or
L'ouvrage de l'incontournable Charles Solomon :
Le blog:  http://goldengems.blogspot.fr/ (bien dérouler l'ascenseur vers le bas)


01 décembre 2015

Article 24.

Voici donc ma contribution à l'ouvrage collectif : "Rien à Déclarer ? Si, les droits de l'Homme", aux éditions du Chêne. J'ai illustré l'article 24 de la déclaration universelle des droits de l'homme : "Toute personne a droit au repos et aux loisirs et notamment à une limitation raisonnable de la durée du travail et à des congés payés périodiques."
L'ouvrage sera disponible en librairie sous format poche le 7 décembre pour la somme de 2,90 euros. 

Here is my contribution for the collective book "Anything to Declare ? Yes, Human Rights !" Le Chene Publishing.
I illustrated the Article 24 :Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay. (Book available on Amazon ).



19 novembre 2015

Rien à déclarer ? Si, les Droits de l'Homme.


Début juillet 2015, les éditions du Chêne me contactaient pour me proposer la direction d’un ouvrage collectif, avec le concours de l'éditrice Nathalie Lefebvre et la direction artistique de Sabine Houplain. Comme de nombreux acteurs du monde éditorial, et plus particulièrement dans un contexte politique et sociétal encore plus délicat après les attentats de janvier, cette maison d'éditions entend proposer des livres porteurs de sens et de valeurs humanistes. Dans le cas présent, il s’agissait d' illustrer : la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme.

Il a donc fallu fédérer 30 illustrateurs pour illustrer les 30 articles.
Nous étions libres de traiter les articles avec une tonalité corrosive, d’exercer notre sens critique sans réserve ni censure. L’équipe se montait, cahin-caha, au gré des motivations et des disponibilités, dans un calendrier de production très serré, jusqu’à la dernière semaine, avec des grands noms et aussi des illustrateurs moins exposés mais tout aussi talentueux. Le sujet a inspiré, selon les personnalités et les sensibilités, des illustrations très variées. 

Nous croyions connaitre la déclaration, et dès sa relecture, nous pointions du doigt, sans surprises, les qualités mais aussi les manquements de notre propre pays, de l’Europe, de tant de nations alliées qui s’en réclament. Certains optaient pour une approche humoristique, d’autres un ton solennel ou encore ludique. Parfois politique, parfois engagé. Ici de la légèreté, ailleurs de l’ironie. Une humeur française somme toute, riche de ses différences. L’ouvrage était finalement terminé à la mi-octobre.
Son titre : « Rien à déclarer ? Si, les Droits de l’Homme. » La couverture a été réalisée par Rébecca Dautremer.


Cet ouvrage que nous proposons n’est pas en compétition iconique avec aucun autre ouvrage. Ce n’est pas son ambition. Il s'agit davantage d’une expression collective à un moment donné, riche de plusieurs points de vue complémentaires sur un sujet politique. Il ne prétend pas sublimer ou magnifier ce sujet plus que les autres. C’est avant tout un prétexte à réflexions pour les personnes en quête de sens, voire un support pédagogique. Certains des participants accompagneront l’ouvrage en dédicaces, ou lors d’interventions scolaires, au gré des sollicitations. J’espère que vous apprécierez le résultat du livre et sa démarche. 
Cet ouvrage sera disponible en librairie le 4 janvier 2016. Pour les personnes n’ayant pas accès à des librairies ou ne pouvant s’y rendre, l’ouvrage est disponible en pré-commande ici et .

Une page facebook, encore vierge est accessible ici, et vous y trouverez davantage d'informations dans les semaines à venir.

PS1 : A toutes fins utiles, et au regard de l’actualité, pour les personnes redoutant un potentiel opportunisme mercantile, je précise que les participants ont été rétribué au forfait. Que dans le cadre d’un collectif, plus les gens sont nombreux, plus ce forfait est partagé, et que les motivations n’étaient pas du tout, ça va de soit, financières. Le plus simplement du monde, de très nombreux illustrateurs, dans la mesure de leurs moyens, contribuent naturellement au patrimoine, au débat citoyen et à l’art de vivre ensemble.Cet ouvrage en est une des nombreuses expressions.
PS2 : Je m'exprime dès à présent sur cet ouvrage car il m'a été rapporté qu'il est déjà référencé sur des sites comme amazon ou fnac avec mon seul nom (erreur technique sur laquelle je n'ai malheureusement aucun pouvoir) alors qu'il s'agit d'un collectif, et qu'il doit évidemment sa valeur à tous les participants.

29 septembre 2015

Le Cri des Animaux

Voilà un livre qui va faire du bruit. Pourquoi ? Mais parce qu'il est sonore pardi. Vous pouvez le commander ici :
http://livre.fnac.com/a8913211/Gerald-Guerlais-Les-cris-des-animaux#st=le%20cri%20des%20animaux%20gerald&ct=&t=p mais il est chaleureusement recommandé de le faire chez votre libraire.
En voici des extraits. Pêle-mêle, des images qui figurent dans l'ouvrage final et d'autres, non retenues, car faire un livre, c'est également tester des choses, explorer des pistes avec le concours attentif de l'équipe éditoriale.












Spécial Moyen-Age (Un sujet d'époque, au regard de l'actualité) chez Deux Coqs d'Or.

Un "Dis Pourquoi" spécial Moyen-Âge sort cette semaine aux Editions des Deux Coqs d'Or. Vous pouvez le commander ici : http://livre.fnac.com/a8913179/Gerald-Guerlais-Special-Moyen-Age , mais il est plus raisonnable de le faire chez votre excellent libraire de proximité. J'ai bardé cet ouvrage de chevaliers intrépides, de rois fourbes, de fées déglinguées et autres farfadets en armures. Toujours un plaisir de transmettre du savoir aux enfants avec une dose de ludisme.