It's a Kind of Magiiiic

Pourquoi je ne poste rien sur ce blog ces derniers temps ? mais parce que je travaille comme décorateur couleur chez Xilam sur la famille féérique depuis février et que je n'ai pas beaucoup de temps pour faire autre chose pardi !
Why did not I post anything on my blog for a long time ? well, I am working hard as a background painter at Xilam Studio on a TV cartoon : "It's a Kind of Magic".

Ligne 8-Line 8

Some doodles and quick sketches done in the subway which brings me to Studio Xilam every morning. French faces trying to wake up.
Quelques petits crobbards pendant mon trajet de metro jusqu'à Xilam.
(Balard-République) La France qui se lève tôt.

Sketchtravel Clip !

SKETCHCLIP_french version
Uploaded by Geraldraws

J'ai co-réalisé ce clip avec Maud Rémy (ancienne camarade de classe d'Olivier de Serres) qui officie régulièrement pour Arte (rubrique "Carambolage") et avec le concours indispensable de Redha Zaim du studio Talk Over qui nous a apporté tout son savoir faire, la voix de Marie Zidi, celle de Tom Gres, et le professionalisme du l'ingé son Geri Montet. C'est Lionel Payet qui signe la musique originale. Ce clip a pour but de promouvoir le défi Sketchtravel que j'ai lancé avec Dice Tsutsumi en octobre dernier, n'hésitez pas à copier le code pour le diffuser à foison ;).

It's my Girl !

Comment dirais-je...tout laisse penser qu'en effet, je suis bel et bien Papa d'une petite Lisa depuis ce samedi 2 juin à 17H39.
Ci-contre, bien entendu, le faire-part illustré qui va avec le package.

My Wife Sophie gave the birth to our Lisa last saturday in the afternoon.
I am absolutely overwhelmed. I miss word so here is the picture (becoming a Daddy is very inspiring)

Une goutte d'eau dans l'océan.

This is a SHARKoal drawing that I have recently donated for a charity auction. The Auction is being put on by Enrico Casarosa and Ronnie Del Carmen at Maverix Studios and Sketchcrawl. All of the proceeds for this event will go to the charity organization Emergency USA- Life Support for Civilian War Victims.

Aficionados

Interlude Games asked me again to illustrate a new cards game called "Aficionado". Elephant memory is required to play it and it's all about having general entertainment culture. I always love drawing animals with funny behaviours and silly expressions.

Interlude Games m'a sollicité à nouveau pour illustrer un jeu de cartes intitulé "Aficionado". Une mémoire d'éléphant est nécessaire pour réussir ce jeu de culture cinématographique et musicale générale. J'adore dessiner les animaux avec des expressions à caractère drolatique.

L'effet "Papillon"/Butterfly Effect

L'éditeur de jeux Interlude Games m'a demandé d'illustrer leur prochain jeux de cartes intitulé "Papillons". Une joyeuse commande printanière riche en textures et haute en couleurs. C'est la première fois que je travaillais sur une thématique de jeu de cartes de poche. Le boîtier carré est en acier.
I have just designed the next new card games "Butterflies" for Interlude Games (available in Albums stores ) I have never worked for this "industry" before and it was a very nice experience. I always like using textures and flashy colors.

Arludik !

J'ai le plaisir de figurer désormais parmi les artistes de la Galerie Arludik !. I have the great pleasure to be part of the artists represented by the Arludik Gallery !

La Vache, le Chat et l'Océan sur vos écrans

Comme je le disais lors d'un postage précédent, j'ai officié comme décorateur sur la série "La Vache, le Chat et l'Océan" du 1er août 2005 au 7 juillet 2006 chez Futurikon avec Prakash Topsy à la réalisation et d'après une idée originale de Hugues Mahoas. Le site officiel de la série est disponible depuis peu tandis que le premier épisode sera diffusé sur France 5 le samedi 30 décembre prochain à 12H40.

Joyeux Noël ? Merry Christmas !

My little contribution to the spirit of Christmas.
Ma petite contribution à l'esprit de Noël.

Pirates !

Cela faisait un petit moment que j'avais envie de me coller à un truc un peu moins "cartoon" et avec l'univers de la piraterie. Une petite récréation doublée d'un retour au crayon sur papier.
I wanted exploring something less "cartoon" as usual for a while and about Piracy. I did it with charcoal and fun.

Monster (updated version)

I am currently and slowly rebuilding my website with new illustrations or updated ones.
Je refais actuellement mon site web avec de nouvelles illustrations et certaines repeintes comme celle ci.

Happy Thanksgiving !

En attendant

Mr Birdy

WWW.SKETCHTRAVEL.COM

Avec Sophie Guerlais (www.sofinotsofar.com) et Dice Tsutsumi (www.simplestroke.com), nous venons de lancer le projet "SKETCHTRAVEL" dont vous trouverez tous les détails sur www.sketchtravel.com. Il s'agit d'un carnet de croquis voyageur qui se transmet depuis quelques semaines entre illustrateurs autour de la planète.
Rebecca Dautremer vient de l'emmener à San Francisco.
With Sophie Guerlais (www.sofinotsofar.com) and Dice Tsutsumi (www.simplestroke.com), we have just launched the SKETCHTRAVEL project. All informations available on www.sketchtravel.com.It's about a big sketchbook travelling for a few weeks between illustrators all over the globe. Rebecca Dautremer has just brought it to San Francisco yesterday.

A mad tea (un thé de ouf quoi)

Suggestion de double page pour illustrer Alice au pays des merveilles (au cas où ça n'est pas très clair)

Alice ? (wouhouuuu)

Je met donc en ligne mes propositions sur le thème d'Alice au pays des Merveilles !

Humeur Jazz

Out Of Picture-The Dream Team

Du samedi 2 au 9 septembre dernier, j'ai eu l'immense privilège d'accompagner la folle équipe d'Out of Picture (www.outofpicture.com) pendant la promotion de leur premier ouvrage collectif à Paris aux cotés de Diane et Jean-Jacques Launier de la galerie Arludik (www.arludik.com). La dernière fois, c'était à New-York, cette fois on joue à domicile... mais le rythme reste frénétique du matin au soir, le carnet de croquis greffé à la main. En bonus des rencontres inoubliables : la légende Moebius, la talentueuse Rebecca Dautremer (Princesses...), l'incontournable François Roca (Jésus Betz...), l'incroyable Pierre Alary (Belladone), le mécène Michel Edouard Leclerc (http://www.michel-edouard-leclerc.com) et j'en oublie (pardon). Le tout, culture française oblige, doublé de quelques plats et spiritueux locaux pour se remettre gentiment de ses émotions. Après une semaine pareille, soit on entame une dépression nerveuse, soit on ne quitte plus sa table à dessin. Je fais les deux.