Gerald Guerlais

En coup de vent

2012-01-10T02:31:00.000-08:00

On se réveille un matin. On se dit que c'est quand même un peu plus venteux que d'habitude. Et puis l'air de rien : pouf.

Album : "les 3 Microbes" .

Bataille de Microbes vs Anti-Bactériens

2012-01-10T02:27:00.000-08:00

Cette image ne figure pas dans l'album : "les 3 Microbes" .
Mais elle aurait pu. On s'est dit que finalement non. Mais elle aurait pu. Si ça se trouve, ça se passe maintenant, dans votre corps, là. l'air de rien. Et vous ne le savez même pas. C'est dingue.

Puce versus Microbus.

2012-01-10T02:23:00.001-08:00

Quand des petits microbes rencontrent une petite puce, ils font des bonds. Album : "les 3 Microbes" .

Invasion de la flore intestinale

2012-01-10T02:20:00.001-08:00

Album : "les 3 Microbes" .

Igor le Poux, en action

2012-01-10T02:18:00.001-08:00

Image extraite de l'Album : "les 3 Microbes" .

Igor le Poux

2012-01-10T02:15:00.000-08:00

Si vous pensez vous débarrasser d'un poux comme Igor, vous pouvez toujours vous gratter. Même le froid de Sibérie n'a pas eu raison de lui.
Album : "les 3 Microbes" .

La Chasse aux Microbes

2012-01-10T02:10:00.000-08:00

La chasse aux microbes est une activité hygiènique effectuée par le clan O'Liprane depuis 9 générations. C'est dur, mais c'est comme ça.
Image extraite de : "les 3 Microbes" .

Lavez vous les mains régulièrement.

2012-01-10T02:07:00.000-08:00

Tous les médecins s'accordent à le dire. Il est impératif de se laver les mains régulièrement pour se débarrasser des microbes. Ne serait-ce que pour leur apprendre à nager.

Pour en savoir plus sur l'hygiène élémentaire, et surtout pour rire énormément : "les 3 Microbes" .

Capitaine Colique

2012-01-10T02:00:00.000-08:00

Les plus curieux d'entre nous se sont longtemps interrogés sur l'apparence de la Colique. Après des recherches scientifiques très poussées, il a été mis à jour que la Colique, c'était lui. Étonnant.
Image extraite de l'album "les 3 Microbes" .

Photo de Famille

2012-01-10T01:56:00.000-08:00

Binette entourée de son Père et sa Mère. Album : "les 3 Microbes" .

Bataille Anti-bactérienne

2012-01-10T01:52:00.000-08:00

On n'imagine pas à quel point le corps humain, durant l'implacable hiver, peut être le théâtre de violentes batailles entre insatiables anti-biotiques et microbes féroces. Illustration extraite de l'album :
"les 3 Microbes"

Dédicace parisienne de Sketchtravel !

2012-01-10T01:10:00.000-08:00

J'aurais le plaisir de vous accueillir en très bonne compagnie ce samedi prochain (14 janvier) au Café du Commerce .

En association avec la librairie Bulles de Salon, les Éditions du Chêne organisent en effet une séance de dédicace collective dans ces lieux prestigieux pour l'ouvrage Sketchtravel. Si des exemplaires standards et de luxe sont disponibles sur place, il est néanmoins possible de venir avec ses exemplaires préalablement achetés. Venez nombreux !

Chef des Microbes : Binette

2012-01-10T00:57:00.000-08:00

Illustrations issues de l'album : "les 3 Microbes"

Morceaux de Microbes.

2012-01-10T00:44:00.000-08:00

Dans le livre : "Les 3 Microbes" (Editions de la Balle) , dans les pages intérieures, c'est truffé de bactéries.

Illustration pour la carte de voeux de la société Actual.

2012-01-10T00:31:00.001-08:00

lIllustration pour la carte de voeux 2012 de la société Actual, partenaire technique super efficace de l'opération Sketchtravel. Ils communiquent par ailleurs sur leur engagement écologique sur leur blog.

Postiches et Moustaches (à décorer)

2012-01-04T09:58:00.000-08:00

Votre récente soirée déguisée du nouvel an vous a laissé sur votre faim ? Vous cherchez le kit idéal pour vous fondre dans la foule et vous mouvoir en toute discrétion ?
J'ai le livre qu'il vous faut (cliquez ici). Accessoirement, en cas de présence massive de petites têtes blondes dans votre entourage proche pendant les longs week-ends pluvieux de l'hiver, il peut également vous sauver la vie.
Mesdames et messieurs : "Postiches et moustaches", édité chez Fleurus. Un ouvrage au poil qui ravira, je l'espère, les services secrets les plus affûtés . Disponible dans toutes les bonnes librairies le 16 janvier. Un recueil spécial loisirs créatifs illustré par votre humble serviteur.

Bonne Année 2012 !!

2012-01-02T10:08:00.000-08:00

Dédicaces au Salon de Montreuil

2011-11-24T09:07:00.001-08:00

Je serais présent en dédicace au 27eme Salon du Livre et de la presse jeunesse à Montreuil qui aura lieu la semaine prochaine.
Au stand Fleurus Jeunesse (Stand G5) pour le TopDoc des Pirates :
Mercredi 30 Novembre, toute la matinée.
Samedi 3 décembre, toute la matinée.
Dimanche 4 décembre, l'après-midi.
(Je précise que je n'en ai pas fait la couverture mais les cinquantaines de vignettes "humour" de l'intérieur)

Au stand des Editions de la Balle, pour l'album"Les 3 Microbes" avec Taï-Marc Lethanh
Mercredi 30 novembre, toute l'après-midi.
Samedi 3 décembre, toute l'après-midi.
Aperçu de l'album en cliquant ici

Le bâteau des âmes perdues/Penguin Books

2011-11-24T08:57:00.001-08:00

Couverture des Tome 1 et 2 de la saga "The Ship of Lost Souls" écrit par Rachelle Delaney pour Grosset & Dunlap/Penguin Books Young readers/USA. Imaginez la partie droite de chaque image comme la couverture et la partie gauche comme la quatrième de couverture (le dos, donc).

Dédicaces "3 Microbes" Samedi 19 novembre à la galerie Arludik.

2011-11-13T08:52:00.001-08:00

les Trois Microbes.

2011-10-27T08:37:00.000-07:00

C’étaient trois microbes. Il y avait Binette, Tronche et Bouille. Binette était le chef, Tronche, le méchant et Bouille, le gourmand. Et ça se voyait tout de suite. Nos trois microbes n’avaient qu’un seul but : rendre malade le petit Rémi. Mais ils n’y parvenaient jamais… Mi-encyclopédie drolatique, mi-récit d’aventure, Les Trois Microbes réconciliera tous les enfants avec la gente microbienne.

Voilà la promesse de mon premier album "jeunesse" (17,00 € • 26 x 33 cm, cartonné • 36 pages couleurs
ISBN : 978-2-918802-15-0). J'ai eu le plaisir d'illustrer l'humour subtil de Taï-Marc Le Thanh (Cyrano, Babayaga, A fond la caisse, etc). Serge E et Samuel K des éditions de la Balle nous ont donné une liberté totale (chose rare dans un milieu éditorial souvent très frileux) Un immense merci à Rébecca Dautremer qui , à la lecture de certaines de mes images, a opéré la connexion avec Taï-Marc.
Je dédicacerais l'album à la Galerie Arludik le 19 novembre, de 14h à 18h, rue Saint-Louis en L'Isle, sur l'île Saint-Louis. Puis les mercredi 30 novembre (14h/18h) et samedi 3 décembre (14h/20h) au Salon du Livre de Jeunesse de Montreuil.

Vente aux Enchères.

2011-10-27T08:04:00.000-07:00

Le 17 octobre dernier, à Bruxelles, s'est clôt un chapitre important de l'aventure Sketchtravel : la vente aux enchères du carnet original chez Pierre Bergé et Associés.
Maître Frédéric Chambre, Miene Gillion, Jessica Friedlender et Frédéric Ronsse, ont mené ce dernier volet tambour battant. Sur cette photo, mon ami Daisuke Tsutsumi, fidèle frère d'arme
durant ces 5 dernières années est chaleureusement invité à valider le chiffre ultime : 70 000 euros. L'heureux collectionneur est américain et nous savons qu'il saura apprécier l'ouvrage à sa juste valeur.
Additionnés aux 6000 récoltés par la vente dans la foulée des 10 coffrets de Luxe, c'est une belle somme en ces temps de crise pour une belle association.
L'ensemble de cette somme est reversée à l'association Room to Read. Les droits d'auteurs des copies du livre le seront également.
Je n'ai pas encore le recul suffisant pour écrire le bilan de cette épopée qui m'a énormément appris. Rencontrer tous ces artistes m'a énormément nourri. Gérer les coulisses, harmoniser, mettre en relation, fédérer, promouvoir. A brûle pourpoint il en ressort un formidable sentiment d'accomplissement. S'en suit aussitôt l'envie de s'investir à nouveau. L'aventure Sketchtravel ne s'arrête pas pour autant.
Bientôt la version traduite en anglais prendra le relais (estimation : Automne 2012). Hier est sorti la version collector. Le livre s'est déjà hissé dans le top des ventes section "beaux-Livres" (une section dont l'intitulé m'a toujours laissé perplexe, et si on lançait des "Laids-Livres" ?)
Je continue de féliciter l'incroyable investissement personnel de Daisuke Tsutsumi à l'énergie contagieuse et nos partenaires inépuisables : Catherine Bonvalot, Marc Aguesse, Benjamin Desmet pour n'en citer que quelques uns.
Je vais désormais m'attarder ses quelques aventures en solo avec la même passion. L'aventure Sketchtravel va nourrir d'autres projets, collectifs ou pas. J'espère vous retrouver sur le trajet !

Sketchtravel, nouveau site.

2011-09-22T13:06:00.000-07:00

Voilà 5 ans que nous avons démarré, avec Daisuke Tsutsumi le projet international caritatif Sketchtravel. Le site internet vient d'être réactualisé tant sur le fond que sur la forme. Il est désormais accessible en français et en anglais (bientôt en Japonais). Comme annoncé dans les posts précédents le carnet est disponible en pré-commande chez Amazon et Fnac dans sa version Française. La photo qui illustre ce message a été réalisée par le photographe Brice Agnelli qui a su sacraliser l'objet voyageur avec brio dans nombreuses images promotionnelles. En amont, la page facebook de Sketchtravel annonce les dates importantes à venir et délivre les images en avant-première. Owls production et l'inépuisable Catherine Bonvalot, assistée de Fanny Bensussan, délivrent les interviews fascinantes des artistes du carnet sur www.sketchtravel.tv
Dans quelques jours, les collectionneurs potentiels recevront le catalogue de la vente aux enchères du carnet original de Sketchtravel, qui aura lieu le 17 octobre 2011 à Bruxelles, chez Pierre Bergé & Associés sous l'égide de Maître Frédéric Chambre. Nous préparons activement la journée de dédicaces du 13 octobre 2011 qui aura lieu à Bruxelles, dans la fameuse librairie Cook and Book avec plus d'une dizaine d'auteurs du carnet présents : Dice Tsutsumi, venu spécialement de San Francisco, Juanjo Guarnido, Rébecca Dautremer, Nicolas de Crécy, Eric Gosselet, Sébastien des Kerascoët, Dominique Bertail, Aurélien Prédal, Maïlys Vallade, Véronique Joffre, Sylvain Marc, Pierre Alary , James Jean , ce qui promet une séance de dédicace pour le moins inédite (et stressante :-)
Je communiquerais dès que possible la dédicace parisienne.
Voilà pour l'actualité nocturne. En journée, ce mois-ci je réalise des couvertures de roman jeunesse pour Penguin Book, j'entame deux livres pour la collection Castor Poche chez Flammarion et je poursuis ma collaboration avec le mensuel Management chez Prisma-presse. Coté sortie : L'Album illustré : "Les 3 microbes" , une histoire de Taï-Marc Le Thanh, aux Editions de la Balle, avec davantage d'infos très prochainement !

Sketchtravel, en pré-commande sur Amazon et Fnac.

2011-06-25T09:05:00.000-07:00

Petite photo prise à la volée lors d'une des réunions de travail de Sketchtravel, dans la Tour Hachette, avec une partie de l'équipe des Éditions du Chêne qui édite le carnet voyageur de Sketchtravel en France. Après presque 5 ans d'un long voyage dans 12 pays, dans les mains de 72 artistes (Miyazaki, Howe, De Crécy, Dautremer, Tsutsumi, De Sève, etc), le carnet va livrer le fruit de sa récolte en librairie le 5 octobre. La version de Luxe est disponible en pré-commande ici la version standard (mais en belle reliure tout de même) ici et ici. Le carnet original sera lui vendu au profit de l'association Room to Read (qui bénéficie également des royalties) le 17 octobre prochain chez Pierre Bergé et Associés, à Bruxelles. Des extraits des contributions des artistes seront bientôt diffusées. Inscrivez vous sur www.sketchtravel.com pour ne rien rater de cette aventure !

Couverture de "The Mapmaker and the Ghost".

2011-06-25T08:33:00.000-07:00

J'ai eu le plaisir d'être sollicité par l'éditeur Bloomsbury pour la couverture d'un roman "jeunesse" il y a quelques mois. Ce livre s'intitule : "The MapMaker and the Ghost". C'est le premier roman de Sarvenaz Tash, auteure américaine qui a eu la gentillesse de m'écrire et de faire une petite interview que vous trouverez sur son blog. L'histoire implique énormément de personnages, la dualité de deux bandes qui devaient obligatoirement figurer sur la couverture.

Sketchtravel/ Interview chez NOWATCH.tv

2011-04-07T12:07:00.000-07:00

Cinderella on Ipad/Cendrillon sur Ipad.

2011-03-19T13:52:00.000-07:00

EN : Introducing the Cinderella Storybook App. A classic tale re-envisioned for the iPad and iPhone with our “page flow” page turn and interactive animations. Story retold by Elizabeth Cody Kimmel based on the original classic by Charles Perrault and illustrations by me, Cinderella comes to life with pages of exciting animations. With easy to use navigation that lets you jump to any page, Cinderella can be set to be read by an individual or set to be read by a narrator. Visit : http://www.onehundredrobots.com/apps/cinderella/ to know more !

FR : Une application ipad/ipod de Cendrillon, version américaine illustrée par mes petites mains. téléchargeable pour une somme modique ici :

http://itunes.apple.com/us/app/cinderella-a-princess-story/id422412138?mt=8

Si tu n'es pas une petite fille qui s'habille en rose et adore les princesses, abstiens toi :-)

Y'a des trucs extra à développer sur ce support. Et il serait formidable que Adobe et Apple finissent par se mettre d'accord sur l'utilisation de flash. En amont, je trouve le débat : "livre papier versus livre numérique" totalement dépassé. Ce n'est tout simplement pas le même support et chacun implique un mode narratif propre.

Les Artistes pour le Japon

2011-03-17T08:35:00.000-07:00

Daisuke Tsutsumi, mon acolyte sur le projet http://www.sketchtravel.com vous invite à découvrir et/ou participer à l'opération : http://artistshelpjapan.blogspot.com/

Joyeux Noël/Merry Christmas !

2010-12-24T03:33:00.001-08:00

CTN !

2010-11-13T06:35:00.000-08:00

Join us at the CTN expo next november 19, 20, 21 ! I will share a panel about SKETCHTRAVEL on sunday 21th at 9:30AM with Daisuke Tsutsumi, Lorelay Bove, Peter de Seve, Ronnie Del Carmen and Chris Appelhans.
French Sketchtravel's artists : Gregoire Villermaux and Aurélien Predal will be part of the Dream team too ! Tanguy Bodivit and Jean-Louis Vandestoc also join the group. I will promote the Sketchtravel's project with production manager JR Perrin. Feel free to ask us everything you want to know about this artistic adventure during the event.
To receive 10% off of 1 or 3 Day General/Professional Passports. Your special code as Sketchtravel's fan is: SKETCHX09.
if want to see unseen contributions from the Book, it's the place to be !

Petite sortie d'hiver au rayonnant CTN expo de Los Angeles où j'aurais le plaisir de tenir une petite conférence/Brunch avec Daisuke Tsutsumi , Lorelay Bove, Peter de Sève, Ronnie del Carmen et Chris Appelhans à propos de Sketchtravel. Je serais accompagné de JR Perrin qui rejoint l'équipe logistique de Sketchtravel, Grégoire Villermaux (Ankama), Aurélien Prédal, Jean-Louis Vandestoc (Réalisateur de MBC) et Tanguy Bodivit. Je sens que ça va être sympa.

Exposition Galerie Nucleus/Los Angeles.

2010-06-17T01:37:00.000-07:00

J'ai le plaisir de figurer parmi les artistes de l'exposition "Enchanté" à l'invitation de la Galerie Nucleus basée à Los Angeles.
J'y partage l'espace avec les talentueux :
Adolie Day , Alexandre Day, Benjamine Lacombe, Emmanuelle Pioli, Eric Gosselet , Lilidoll , Marguerite Sauvage, McBess, Véronique Joffre, Véronique Meignaud, Sebastien Mesnard, Stephane Tartelin et Rebecca Dautremer.
Eric Gosselet, Véronique Joffre et Rébecca Dautremer font également partis du collectif Sketchtravel.
L'image ci-contre fait partie de la série qui y seront visibles.

Time and time again, Gallery Nucleus has had the pleasure of bringing attention to Adolie Day, Marguerite Sauvage, Véronique Meignaude, and many others who have one factor in common: these talents hail from France.

We felt an exhibit dedicated to the extraordinary diversity and creativity of their country seemed appropriate and overdue. On June 19th, get acquainted again with works by them and be 'pleased to meet' artists such as Benjamin Lacombe, Rebecca Dautremer, Gerald Guerlais, Alexandre Day, and more, who will be exhibiting with us for the first time.
'Enchanté' is a common French greeting that also expresses delight and charm, and the works by these Illustrators, Designers, and Fine Artists, will surely invoke these same sentiments.

ANNECY 2010.

2010-06-08T13:01:00.000-07:00

I will be at Annecy for the 50th Animation festival from Wednesday 9th to Friday 11th with Eric Gosselet, promoting the Sketchtravel's project, and meeting some of its contributors (Peter de Sève, Lorelay Bove, Rébecca Dautremer and Bill Plympton)
Je serais présent au festival d'Annecy du Mercredi 9 au Vendredi 11 juin afin de promouvoir le projet Sketchtravel et d'y revoir certains de ces contributeurs (Peter de Sève, Lorelay Bove, Rébecca Dautremer and Bill Plympton).

Joyeux Noël à tous , Merry Christmas to All !

2009-12-15T08:54:00.001-08:00

Twitter

2009-12-14T08:10:00.000-08:00

Bon appétît !

2009-12-07T00:36:00.000-08:00

Monster activity

2009-12-06T01:57:00.000-08:00

Deep forest.

2009-12-05T04:40:00.000-08:00

Work In Progress

2009-12-04T00:51:00.000-08:00

Les coulisses de fabrication d'une histoire qui me tient à coeur.
Some work in progress about a story I am currently working on.

Jazz Mood

2009-12-03T00:37:00.000-08:00

Singularité, conformité ?

2009-12-02T00:38:00.001-08:00

Noah's Arc/ L'Arche de Noë

2009-09-18T01:10:00.000-07:00

Sa Majesté coquet

2009-09-08T01:25:00.000-07:00

Ouverture de la Chasse/Open Season.

2009-09-07T07:18:00.000-07:00

Terrible Yellow Eyes/Contribution.

2009-08-31T08:22:00.000-07:00

Ma petite contribution au projet "livre/expo/hommage" de Cory Godbey en hommage au fameux ouvrage de Maurice Sendak "Max et les Maximonstres ":
http://www.terribleyelloweyes.com/

I Love Dogs

2009-08-04T08:17:00.000-07:00

l'Orgue du Capitaine Nemo.

2009-07-28T08:56:00.000-07:00

En faisant le ménage sur un vieux disque dur, je suis retombé sur un concept-design que j'avais fait en septembre 2001 pour un jeu-vidéo sur "20 000 lieues sous les mers".
Et je me rappelle que je m'étais bien marré. Cette boite s'appelait T-bot. Elle n'existe plus.
I was cleaning some old disk and found those concept-design I have done in september 2001 for a video-game dealing with "Twenty Thousand Leagues Under the Sea". I remember I had a great fun doing it. This company used to be named "T-bot" but doesn't exist anymore.

Packaging

2009-07-28T08:37:00.000-07:00

Voici la boite dans laquelle vous trouverez l'ensemble de ces flibustiers. Here is the box in which you can find the card game.

Diamonds and Pearl

2009-07-28T08:32:00.000-07:00

Puisqu'il s'agit d'un jeu de carte, voici un exemple du design des cartes du jeu. Il y a plusieurs équipes de couleurs différentes.
Thoses pirats have been done for a card game. here is a sample of the final design where the pirat is included. There's several teams with different colors to be recognizable.

Réflexion sur l'eau

2009-07-28T08:31:00.000-07:00

Rhum à babord

2009-07-28T08:30:00.001-07:00

Rhum à tribord !

2009-07-28T08:28:00.000-07:00

Pirate aux grandes eaux

2009-07-28T08:27:00.002-07:00

Green is green

2009-07-28T08:27:00.001-07:00

Asian Pirat

2009-07-28T08:26:00.001-07:00

Bedaine belliqueuse

2009-07-28T08:25:00.001-07:00

Matelot attelé à a tâche.

2009-07-28T08:22:00.002-07:00

De la vaisselle sur le vaisseau

2009-07-28T08:22:00.001-07:00

Du balai !

2009-07-28T08:21:00.000-07:00

Me too !

2009-07-28T08:20:00.001-07:00

I have a sword...

2009-07-25T14:01:00.001-07:00

Mr Potatoes

2009-07-25T13:48:00.000-07:00

A l'Abordage !!

2009-07-22T16:32:00.000-07:00

Bloody Pirat !

2009-07-22T04:31:00.000-07:00

Chose promise, chose due ! je continue de mettre les flibustiers du jeu de carte fait pour Interlude sur le pont. merci beaucoup pour vos sympathiques commentaires qui m'encouragent énormément.

As I said in the previous post, here is another pirat done for Interlude games. Thank you so much for your support and very nice messages. I am blushing :-)

Pirats !

2009-07-21T12:04:00.000-07:00

J'ai le plaisir d'illustrer un nouveau jeu de cartes sur le thème des pirates pour Interlude. Je vais poster ces flibustiers un par un. Je vous les propose sur fond blanc avant la sortie officielle du jeu à la rentrée. Inutile de préciser que dessiner des pirates est un pur délice.

I had the great pleasure to illustrate a brand new cards game dealing with Pirats for Interlude. I am going to post thoses guys daily. As you can imagine, drwaing pirats is a lot of fun. I hope you will enjoy them.

Monsieur Bébé

2009-06-28T13:36:00.000-07:00

N'ayant pas posté depuis des lustres, faute de temps, me revoilà pour un post furtif mais informatif. On ne sait jamais à quel moment précis on a le droit
de diffuser des images ou de parler de la prod sur laquelle on vient de bosser. La diffusion du programme "Mr Bébé" sur France 3 début mai et le site laissent penser que feu est vert.

Ainsi, après avoir travaillé comme décorateur sur la série "Magic" chez Xilam, j'ai eu l'honneur d'être sollicité par la même maison comme chef déco sur la série "Monsieur Bébé"
réalisé par le stakhanoviste et hyper talentueux Hugo Gittard de mars 2008 à avril 2009. Un bonheur n'arrivant jamais seul, j'avais pour co-équipier trois décorateurs formidablement complémentaires et dont vous pouvez admirer les prouesses sur leur blogs respectifs : Christelle Moulart coloriste hors-paire à la palette illimitée, Jonathan Buisson, expert en flash et capable d'abattre 1800 plans par jours, et Olivier Pouchelon, alias "Pouch"character designer remarquable à l'humour corrosif. Nous avons été rejoints sur la dernière ligne droite par l'épatant Tom Haugomat, un petit génie à suivre.
Sans la rigueur et la constance de cette équipe de choc, cette série aurait eu un tout autre visage. Sur le plan technique, assurer la compatibilité de nos décors flash avec l'usine à gaz anti-ergonomique de toonboom relevait du miracle.(L'inénarrable Jeff Ramos veillait au grain).
Sur le plan artistique nous nous sommes attelés autant que faire se peut à satisfaire les visions d'Hugo Gittard. Les amateurs du genre UPA ou "cartoon modern" noteront sans nul doute les influences stylistiques évidentes (visionnage possible ici, ici, et encore ici pour les webisodes et même ici pour un épisode entier).
Je vais placer sur la marge une colonne dédiée à l'équipe orientant sur leurs blogs respectifs (pour ceux qui en sont dotés) afin de rendre hommage à des gens formidables rencontrés à l'occasion de cette production qui m'a énormément appris (Céline Gobinet, Michaël Armelin, etc...)
Pour l'anecdote, Claude William Trebutien,déjà lié depuis quelques années à Sketchtravel, a réalisé le générique de cette série et c'est sur cette production que j'ai pu faire la connaissance de Chloé Cruchaudet (devenue membre du collectif BD "Rendez-Vous") et François Maumont qui, comme Pouch a contribué à promouvoir Sketchtravel via ses jolies illustrations.

Dédicaces à Bordeaux.

2009-03-31T09:18:00.000-07:00

Je serais présent sur le stand Akileos le dimanche 5 avril à l'occasion du salon "Escale du livre" de Bordeaux.

Deserted.

2009-02-20T08:41:00.000-08:00

US-A concept test done for a "secret" project a few months ago.

FR-Un concept-test réalisé pour un projet "secret" il y a quelques mois.

Marsupilami (designed by Charles Vaucelle)

2009-02-20T08:25:00.000-08:00

A few months ago, Charles Vaucelle (director at Xilam, acclaimed story-border and character designer) asked me to color one of his realistic design (see black and white drawing) about the Marsupilami So I explored another way to work. Coloring designs made by other artists is a good opportunity to question your own way to draw.

Il y a quelques mois, Charles Vaucelle (réalisateur chez Xilam, story-boarder et character-designer) m'a proposé de mettre en couleur une de ses recherches sur le Marsupilami (dessin au crayon). Une occasion de tester des choses différentes. Par ailleurs, mettre en couleur le dessin de quelqu'un d'autre permet de remettre en cause sa propre façon de dessiner.

festival de BD d'Angoulême.

2009-01-28T08:24:00.000-08:00

Je vous donne "rendez-Vous" sur le stand d'Akileos pendant le festival d'Angoulême, samedi 31 janvier. et dimanche 1er février.

Dédicaces au festival BD d'Igny !

2008-12-10T05:22:00.001-08:00

Le week-end prochain se tient le festival BD'Essonne à Igny et j'y serai présent uniquement le dimanche 14 décembre prochain dès 10h aux côtés de mes compères Chhuy-Ing Ia et David Gilson pour une nouvelle cession de dédicaces pour notre album collectif "Rendez-Vous"!
Allez également sur le blog de nos amis éditeurs de chez Akiléos pour + d'infos : http://akileos-editions.blogspot.com/ et sur le site officiel du festival où vous trouverez également quelques infos pratiques,notamment pour s'y rendre : http://www.bd-igny.org/

It's a kind of Magic.

2008-12-05T02:27:00.000-08:00

De février 2007 à mars 2008, j'ai eu le plaisir de faire des décors sur la série "Magic" (www.xilam.com) diffusée sur Disney Channel et France 3. Je poste ici quelques décors. Mon site en contient davantage.
From february 2007 to March 2008, I had the pleasure to create some backgrounds and pictures on the
tv serie : "Magic", available on Disney Channel and France 3 french channel. I post some backgrounds but there's more on my website.

Venez nombreux !!

2008-11-24T01:38:00.000-08:00

ça se passe ici : Arludik.com

Totoro Forest Exhibition US/FR

2008-11-11T02:12:00.001-08:00

The first part of this exhibition has started in September. After an opening reception in December the second part will join in and viewers will be able to watch the entire show.

Here is where:

Cartoon Art Museum in San Francisco
655 Mission Street
san Francisco, CA 94105
(415) 227-8666

L'exposition "Totoro Forest Project" à laquelle je contribue modestement s'est ouverte au
Cartoon Art Museum à San Francisco.
Elle est divisée en 2 partie. La seconde ouvrira en décembre prochain.

Dédicaces Quai des Bulles/St-Malo

2008-10-24T06:29:00.001-07:00

Je serais présent sur le stand AKILEOS pour les dédicaces lors du festival Quai des Bulles à Saint-Malo Samedi 25 et Dimanche 26 octobre.

Upcoming Show at Gallery Arludik

2008-10-08T05:45:00.000-07:00

As a member of the "Rendez-Vous" Collective I will be part of the "Rendez-Vous" Show Next 27th of November at Galery Arludik. Here is one of my bonus contribution pencil)representing character's casting for my comic.

"Rendez Vous" : les dédicaces.

2008-09-27T01:06:00.000-07:00

Samedi 4 octobre
"Album Vélizy" à partir de 15H00 : Yves Bigerel et Gérald Guerlais.

Samedi 11 octobre
Librairie Temps-Libre.28 RUE LEPIC
75018 Paris.
à partir de 15h00 : Gérald Guerlais et Eric Gosselet et Seï Riondet.

Mardi 21 octobre
Librairie Lis-Voir à partir de 19h00 : Gérald Guerlais, David Gilson et Chhuy-Ing Ia.

15 novembre :
Festival Clichy2 : Gérald Guerlais, Chloé Cruchaudet, Seï Riondet, Claude William Trébutien.

13-14 décembre :
Festival Igny : Gérald Guerlais et Michael Sanlaville.

Rendez Vous en Librairie !

2008-09-21T03:01:00.000-07:00

Depuis jeudi dernier, la bande-dessinée collective "Rendez-Vous"1 dans laquelle vous trouverez mon histoire est désormais disponible ! Consultez le blog officiel
pour de plus amples informations !

Landscape.

2008-09-02T08:16:00.000-07:00

A special thank to Dice who adviced me carefully.

Totoro Forest Project Make your Bid today !

2008-09-01T03:25:00.000-07:00

Here we go everyone!

We have a week away from the grand event. Now, those who are not attending the event can make their best attempt to claim your favorite Totoro artwork!

How it works is very simple.

*Go to any gallery page on the official site and click on Make Your Bid Now!

*Register to get your bidder’s number

*Make your bid

*The highest bid by 9:00 am Pacific Time on September 6th will be the starting bid on the piece

*If no one outbids your bid during the auction event, you win the piece!

Let’s play!

Totoro forest project/Colored version

2008-08-25T13:46:00.000-07:00

Helping TOTORO FOREST PROJECT.

2008-08-11T00:32:00.000-07:00

Totoro Forest Project Tickets Available Monday 8/11 10:00am Pacific Time!

Many of you have been wondering when and how you can buy tickets for the upcoming Totoro Forest Art Auction Benefit Event to be held here at Pixar on September 6th. Finally we are ready to start selling these online! The first pre-sale will start monday 8/11 at 10am. Here's the options available - Please note that all tickets include the stunning Art of Totoro Forest Book (worth $40)

Forest Friend - 100$ regular admission + book.
Forest Sponsor - 200$ includes admission + book + signed limited edition print
Forest Champion - $300 includes middle VIP live auction seating + book + signed limited edition print + gift certificate to Blowfish Sushi
Forest Hero - $500 includes front VIP live auction seating + book + an original drawing by one of the artists

Tickets will go on sale at this LINK exactly at 10AM Monday! We have a rather limited numbers of tickets so we suggest acting quickly if you want to be part of this event. Remember many of the donating artists will be in attendance, this will be a night to remember!! All the "Totoro inspired" art is up for preview at TotoroForestProject.org. All proceed will be donated to the Totoro Forest Foundation!! Let me know if you have any questions.

Collective comic book : "Rendez-Vous"

2008-08-05T09:20:00.000-07:00

Voici un extrait de l'histoire réalisée pour le Collectif "Rendez-Vous" édité chez Akileos. L'album, constitué de 12 artistes sera disponible le 18 septembre prochain.
En bonus la couv pour reconnaitre l'album dans les bacs ;)
Plus d'info sur le blog officiel !

Here is an extract from the Collective comic book I have just launched with 12 others artists. The Title is "Rendez-Vous" and it will be available everywhere, whatever your country, published by Akileos. We didn't use any text in our stories so everybody can understand and read it. More infos on :
le blog officiel !

TOTORO FOREST PROJECT

2008-07-13T12:35:00.000-07:00

Voici mon humble contribution au désormais célébre "Totoro forest project" initié par Daisuke Tsutsumi, mon partenaire hyperactif sur l'opération SKETCHTRAVEL. Ce nouveau projet caritatif a pour but de récolter des fonds au profit de la fondation du maître Miyasaky qui tente de sauver la forêt de Sayama. C'est en se promenant dans ce lieu magique que Miyasaki a imaginé le légendaire personnage de Totoro. En invitant plus de 200 artistes internationaux à produire une image sur le thème de "l'esprit de la forêt" pour une vente aux enchères des oeuvres originales chez Pixar et en collaboration officielle avec le studio Ghibli, Dice réussit un tour de force et prouve qu'il n'a pas son pareil pour fédérer les artistes.

Nuages.Clouds.

2008-03-08T11:56:00.000-08:00

La tête dans les nuages

2008-02-04T13:46:00.000-08:00

FR : Ai toujours été inspiré par les formes nuageuses.

US/UK:
One of my favorite sport : watching clouds (very easy under a french sky)

It's Magic ! Français/English.

2007-12-26T10:34:00.001-08:00

Voici un des premiers visuels officiels de la série "Magic" qui m'occupe depuis le mois de février 2007 chez Xilam et jusqu'à Mars prochain. Une petite carte de voeux animée proposée par le studio est disponible ici pour se faire une autre idée. J'interviens en qualité de décorateur sous l'égide de Cécile Thomas et avec le concours de Hugues Mahoas et Delphine Lacroix. Les personnages principaux ont été créé par Arthur de Pins. J'ai également pour collègue sur cette série les inénarrables David Gilson, Chuuing Iia et Michael Sanlaville pour ne citer que ceux qui ont des blogs car nous sommes nombreux en coulisses pour concocter 26 épisodes de 26 minutes. Tant que la série n'est pas diffusée sur France 3 et Disney Channel, je ne puis vous en montrer davantage.

Here is one of the first available pictures from the TV cartoon serie I am currently working on since last February 2007 and until next March 2008 at studio Xilam. An animated greeting card in french is available here to get an idea. I work as a background painter under Cecile Thomas's art direction and with colleagues Hugues Mahoas and Delphine Lacroix. Main characters have been basically created by Arthur de Pins. My other talented colleagues are incontrovertibles David Gilson,
Chuuing Iia and Mike Sanlaville to name only the ones who get blogs or website. We are many artists backstage cooking 26 episodes of 26 minutes each. I can't show more until the show is broadcasted.

It's a Kind of Magiiiic

2007-11-03T04:15:00.000-07:00

Pourquoi je ne poste rien sur ce blog ces derniers temps ? mais parce que je travaille comme décorateur couleur chez Xilam sur la famille féérique depuis février et que je n'ai pas beaucoup de temps pour faire autre chose pardi !
Why did not I post anything on my blog for a long time ? well, I am working hard as a background painter at Xilam Studio on a TV cartoon : "It's a Kind of Magic".

Ligne 8-Line 8

2007-07-04T13:05:00.000-07:00

Some doodles and quick sketches done in the subway which brings me to Studio Xilam every morning. French faces trying to wake up.
Quelques petits crobbards pendant mon trajet de metro jusqu'à Xilam.
(Balard-République) La France qui se lève tôt.

Sketchtravel Clip !

2007-06-13T10:14:00.000-07:00

SKETCHCLIP_french version
Uploaded by Geraldraws

J'ai co-réalisé ce clip avec Maud Rémy (ancienne camarade de classe d'Olivier de Serres) qui officie régulièrement pour Arte (rubrique "Carambolage") et avec le concours indispensable de Redha Zaim du studio Talk Over qui nous a apporté tout son savoir faire, la voix de Marie Zidi, celle de Tom Gres, et le professionalisme du l'ingé son Geri Montet. C'est Lionel Payet qui signe la musique originale. Ce clip a pour but de promouvoir le défi Sketchtravel que j'ai lancé avec Dice Tsutsumi en octobre dernier, n'hésitez pas à copier le code pour le diffuser à foison ;).

It's my Girl !

2007-06-04T13:57:00.000-07:00

Comment dirais-je...tout laisse penser qu'en effet, je suis bel et bien Papa d'une petite Lisa depuis ce samedi 2 juin à 17H39.
Ci-contre, bien entendu, le faire-part illustré qui va avec le package.

My Wife Sophie gave the birth to our Lisa last saturday in the afternoon.
I am absolutely overwhelmed. I miss word so here is the picture (becoming a Daddy is very inspiring)

Une goutte d'eau dans l'océan.

2007-05-10T14:59:00.000-07:00

This is a SHARKoal drawing that I have recently donated for a charity auction. The Auction is being put on by Enrico Casarosa and Ronnie Del Carmen at Maverix Studios and Sketchcrawl. All of the proceeds for this event will go to the charity organization Emergency USA- Life Support for Civilian War Victims.

Aficionados

2007-04-04T13:50:00.000-07:00

Interlude Games asked me again to illustrate a new cards game called "Aficionado". Elephant memory is required to play it and it's all about having general entertainment culture. I always love drawing animals with funny behaviours and silly expressions.

Interlude Games m'a sollicité à nouveau pour illustrer un jeu de cartes intitulé "Aficionado". Une mémoire d'éléphant est nécessaire pour réussir ce jeu de culture cinématographique et musicale générale. J'adore dessiner les animaux avec des expressions à caractère drolatique.

L'effet "Papillon"/Butterfly Effect

2007-03-27T11:58:00.000-07:00

L'éditeur de jeux Interlude Games m'a demandé d'illustrer leur prochain jeux de cartes intitulé "Papillons". Une joyeuse commande printanière riche en textures et haute en couleurs. C'est la première fois que je travaillais sur une thématique de jeu de cartes de poche. Le boîtier carré est en acier.
I have just designed the next new card games "Butterflies" for Interlude Games (available in Albums stores ) I have never worked for this "industry" before and it was a very nice experience. I always like using textures and flashy colors.

Arludik !

2007-01-10T12:21:00.000-08:00

J'ai le plaisir de figurer désormais parmi les artistes de la Galerie Arludik !. I have the great pleasure to be part of the artists represented by the Arludik Gallery !

La Vache, le Chat et l'Océan sur vos écrans

2006-12-27T04:44:00.000-08:00

Comme je le disais lors d'un postage précédent, j'ai officié comme décorateur sur la série "La Vache, le Chat et l'Océan" du 1er août 2005 au 7 juillet 2006 chez Futurikon avec Prakash Topsy à la réalisation et d'après une idée originale de Hugues Mahoas. Le site officiel de la série est disponible depuis peu tandis que le premier épisode sera diffusé sur France 5 le samedi 30 décembre prochain à 12H40.

Joyeux Noël ? Merry Christmas !

2006-12-14T14:39:00.000-08:00

My little contribution to the spirit of Christmas.
Ma petite contribution à l'esprit de Noël.

Pirates !

2006-12-14T14:27:00.000-08:00

Cela faisait un petit moment que j'avais envie de me coller à un truc un peu moins "cartoon" et avec l'univers de la piraterie. Une petite récréation doublée d'un retour au crayon sur papier.
I wanted exploring something less "cartoon" as usual for a while and about Piracy. I did it with charcoal and fun.

Monster (updated version)

2006-12-11T12:23:00.000-08:00

I am currently and slowly rebuilding my website with new illustrations or updated ones.
Je refais actuellement mon site web avec de nouvelles illustrations et certaines repeintes comme celle ci.

Happy Thanksgiving !

2006-11-23T07:16:00.000-08:00

En attendant

2006-11-22T11:00:00.000-08:00